Servizi
Copyediting
Chiarezza, fluidità e tono affinati.
I miei servizi di copyediting vanno oltre il proofreading di base, affinando struttura, tono e chiarezza della scrittura. Miglioro fluidità, leggibilità e coerenza mentre correggo grammatica, punteggiatura e scelta lessicale, così il testo finale risulta scorrevole e professionale.
Grammatica e sintassi
Correzioni di grammatica, punteggiatura e ortografia.
Dizione e precisione
Miglioramenti lessicali per precisione, concisione e riduzione delle ripetizioni.
Riscrittura di frasi
Riscritture a livello di frase per chiarezza e leggibilità.
Fluidità e coerenza
Aggiustamenti di fluidità e coerenza, incluse transizioni e logica dei paragrafi.
Coerenza del tono
Coerenza del tono per contesti accademici, professionali o creativi.
Revisioni tracciate
Tutte le modifiche visibili in rosso, così puoi rivedere ogni intervento.
Deliverable
Consegna
File pulito più una versione con revisioni tracciate.
Note
Brevi note su problemi ricorrenti e stile, se utili.
Tipi di file
Word (.docx), PDF o testo.
Ideale per
Il copyediting è ideale per testi che hanno già un’argomentazione o una struttura solida, ma richiedono maggiore attenzione a tono, chiarezza, fluidità ed espressione.
- Lavori accademici
- Scrittura creativa
- Documenti professionali
Gestire le aspettative
Comprendere i confini del copyediting.
Nessuna ristrutturazione
Ristrutturazione importante o riordino delle sezioni.
Nessuna nuova ricerca
Aggiunta di nuovo contenuto, ricerca o fact-checking.
Nessun lavoro di layout
Formattazione delle referenze oltre a evidenti correzioni di coerenza.
Capire il copyediting
Cosa migliora il copyediting e quando è il livello giusto di supporto editoriale.
Pronto a rafforzare fluidità, chiarezza e tono del tuo testo?
Mandami qualche dettaglio e ti risponderò.