Crafting Clear, Compelling, and Polished Texts: Expert Editing and Writing for Academics, Businesses, and Creatives
Welcome to ESOL edit! I’m Nina Cook, a qualified linguist with a passion for language and a commitment to helping individuals and businesses achieve clear, impactful communication.
I founded ESOL edit in 2019 after transitioning from a career in English teaching to focus on academic proofreading and copyediting. While working with postgraduate students and professors, many of whom were non-native English speakers, I recognised the need for specialised editing services tailored to those whose first language isn’t English. This led to the creation of ESOL edit—“editing English for Speakers of Other Languages.”
Since then, my services have expanded to meet the needs of a broader range of clients. Today, I offer proofreading, copyediting, and substantive editing for academic, business, and creative projects. Whether you need a final polish to eliminate errors or a more comprehensive review to refine structure, tone, and clarity, I provide personalised support to help your writing reach its full potential. I also offer professional Spanish-to-English translation, ensuring that your message is conveyed fluently and accurately, with careful attention to linguistic precision and cultural nuance.
In addition, I offer copywriting services for businesses and agencies, crafting persuasive, engaging content that resonates with your target audience. My academic background spans both the sciences and humanities, and I bring my understanding of psychology, along with deep knowledge of several European languages—including Latin and Ancient Greek—into every project.
At ESOL edit, I understand the complexities of language and the importance of letting your authentic voice shine through. My goal is to ensure you communicate with clarity, professionalism, originality, and impact, and I’m committed to delivering results that exceed expectations.
Whether you’re preparing an academic paper, business proposal, or creative piece, I’m here to help make your writing exceptional.
ESOL edit 